The Contractor shall (\fs12 1 dot permit any of the Contractor's Personnel to maintain any temporary or permanent living quarters within the structures forming part of the Permanent Works.

承包商不得允许任何承包商的人员在构成永久工程部分的构筑物内保留任何临时或永久的居住场所。

属类：综合句库--

To set up living quarters ;encamp;settle.

搭帐篷,安营设置宿营地;扎营;定位

属类：综合句库--

Article 37 "Houses and buildings" mentioned in Article 35, Item (1)of these Rules means houses, buildings and attached structures used for production and business operations, and living quarters and welfare facilities for employees, the scope of which is as follows:

第三十七条 本细则第三十五条第( 一)项所说的房屋、建筑物,是指供生产、经营使用和为职工生活、福利服务的房屋、建筑物及其附属设施,范围如下:

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则

it was an ultramodern defensive fortification along the French-German frontier. Made of thick concrete and supplied with heavy guns, it had living quarters , supply storehouses, and underground rail lines.

该防线沿法、德边界修筑,是一条超现代的防御体系,以厚实的混凝土筑成,配备重机枪,有住宿区、供应仓库和地下铁道。

属类：人文学科-历史-世界史

A building used for the meetings,entertainments,or living quarters of a fraternity,sorority,church,or other social or religious organization.

会所用于集会、娱乐或为大学的兄弟会、姊妹会、教堂、别的社会或宗教组织提供住处的建筑

属类：综合句库--

The sordidness of the men's living quarters

男宿舍的邋遢状况.

属类：综合句库-典型例句-

Salyut: Any of a series of seven Soviet space stations (of two designs)placed into Earth orbit that served as living quarters and scientific laboratories or military reconnaissance platforms.

沙礼特号:苏联七个太空站之一(分两种设计),作为绕地球轨道的生活起居点和科学实验室或军事观测站。

属类：工程技术-太空科技-

They are provided with living quarters .

他们都有住房。

属类：综合句库--

Research on the Practicable Technique of the Distribution Network Plan for Newly-built Living Quarters

新建住宅区配电网规划实用技术研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Robots can do everything from milking cows to keeping them washed and brushed to mucking out their living quarters .

机器人可以做到从挤牛奶、让奶牛们保持清洁到将粪便清理出他们的生活区。

属类：时事政治-经济学人双语版-熊彼特 将培根带回家

And according to Digital Trends, more and more people are introducing internet-connected devices into their living quarters .

据“Digital Trends”报道，越来越多的人将联网的设备带进了他们的家中。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:老人和小孩推动智能家居的发展

t 2: 12 a. m. on June 14, 1975, Diego Arosomena and a group of unidentified men planted a bomb at General Omar Torrijos's living quarters .

1975年6月14日凌晨2：12，迭戈·艾罗索麦纳与一群不明身份的人在奥马尔·托利若斯将军的住宅安放了一枚炸弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.

Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处，已经死了。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

THE 50-MILE road from Zengcheng to Guangzhou is lined with small stone or brick buildings that serve as both business and living quarters .

从增城到广州，50英里长的道路两旁满是石头或砖瓦结构的低矮建筑，商住彼此不分。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Write up a list of reasons and then hang them in a prominent location in your living quarters .

列出原因并粘贴在你寝室的显眼位置。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the 1990s, NASA returned to the concept of inflatables for use as living quarters on a mission to Mars.

上世纪九十年代，NASA转而运用充气式航天器的概念，拟为火星任务打造一所供宇航员使用的住舱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The living quarters , where up to eight workers share rooms about the size of a two-car garage, are "like college dorms. "

生活区和“大学宿舍一模一样”，八个人共享一间车库大小的房间；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This new convent was not strict like the Carmelite Convent. There she had living quarters that resembled apartments.

圣杰罗姆之令修道院不似巴弗特.卡尔梅蒂修道院那么严格，琼娜在这住着类似公寓的宿舍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We were moved to more comfortable living quarters .

我们搬进了较舒适的住处。

属类：综合句库--

It was painted white, had doors and windows framed in sandstone, and could have been a barn or a shed or servants` living quarters .

小房子被漆成白色，门窗镶嵌在砂岩里，过去可能是个马厩，库房，或者是仆人住房。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can benefit financially if you put money or maintenance into your living quarters .

要是你在住房方面投资或维护的话，你会赚钱的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Reader Cody recently e-mailed us asking if we had any advice to share on how to handle life in these tight living quarters .

一位叫Cody的读者最近给我们发来了一封电子邮件，垂询我们对如何在这些逼仄的地方过活有什么建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Senior citizens who spent their time restricted to their living quarters had a higher chance of developing dementia, a new study finds.

一项新的研究表明，长时间在他们的居住场所打发时间的年长居民，更容易发展为痴呆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-